Logo

Back

452 - Lenguas y variedades en contacto: un desafío para las teorías del lenguaje

17.07.2012 | 08:00 - 13:30

Convener 1: Palacios, Azucena (Universidad Autónoma de Madrid , Colmenar Viejo, Spain / Spanien)
Convener 2: Martínez, Angelita (Universidad Nacional La Plata/Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina / Argentinien)

En el ininterrumpido intercambio que sucesivos encuentros académicos han propiciado, se ha manifestado la relevancia del impacto que los análisis de los procesos lingüísticos en situaciones de contacto de lenguas provocan en la discusión sobre los conceptos teóricos que subyacen a la concepción del lenguaje.   En ese sentido es que consideramos que los resultados de sucesivos análisis del uso del lenguaje en situaciones de contacto de lenguas constituye un verdadero desafío para la configuración de una teoría que dé cuenta no sólo de la descripción sino también de la explicación de los fenómenos de la lengua.   Creemos que el ámbito del 54° Congreso Internacional de Americanistas constituye el espacio adecuado para este debate y por ello proponemos este Simposio que intentará motivar a los participantes a presentar un tema relacionado con:  

- La conformación de variedades de una misma lengua  
- Las posibilidades de trasvase en situaciones de contacto  
- La configuración de sintaxis en espacios multilingües  
- La recategorización y los desplazamientos en los paradigmas  
- El “juego” como esencial en la constitución paradigmática  

El tiempo de exposición será de 30 minutos + 10 minutos de preguntas. Las propuestas de ponencia constarán de una presentación del problema, de la hipótesis y de los elementos de la discusión (500 palabras y cinco referencias bibliográficas como máximo. Igualmente deberán contener cinco palabras claves). Las ponencias podrán ser presentadas en español, francés, inglés o portugués.  

El resumen de la ponencia deberá ser enviado en un archivo adjunto (.doc o .rtf) antes del 30 DE JULIO DE 2011 . Las direcciones para los envíos o para cualquier consulta son las siguientes: azucena.palacios@uam.es y angemalucea@gmail.com

Keywords: Lenguas en contacto, variedades en contacto, teoría del lenguaje.

Title Author Country Co-Author
3109 - El contacto de lenguas como inversión evolutiva López García, Ángel Spain / Spanien
3257 - El contacto lingüístico desde la variación dialectal CHAMOREAU, Claudine France / Frankreich
4264 - El papel de las estrategias cognitiva y comunicativa en la teoría del contacto de lenguas Alcaine, Palacios Austria / Österreich Martínez, Angelita (Universidad Nacional de La Plata, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina / Argentinien); Pfänder, Stefan (Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Friburgo, Germany / Deutschland)
4664 - Réplicas del sistema de marcación de número nominal toba en el español hablado por bilingües qom en provincia del Chaco (Argentina) Censabella, Marisa Argentina / Argentinien
7148 - Cambio de código y mezcla de código: ¿Estrategias comunicativas complementarias, alternativas, sucesivas o excluyentes? Zajícová, Lenka Czech Rep / Tschech. Rep.
7801 - El "otro" en el contacto. Sobre el concepto de alteridad y el español andino Garatea, Carlos Peru / Peru
8393 - Narraciones de niños bilingües mazatecos. Estudios de casa barriga, rebeca Mexico / Mexiko
10274 - ¿Qué es lo que las lenguas ponen en contacto? Elementos para una ecología política del lenguaje GODENZZI, Juan C Canada / Kanada
11005 - Palabras que juegan: negociación permanente en el contacto lingüístico del Kichwa en Ecuador Haboud, Marleen Ecuador / Ecuador
12165 - La expresión de la causa en el contacto quechua-español Soto Rodríguez, Mario Germany / Deutschland

Back

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575