Logo

Back

459 - Variación histórica y variación inducida por contacto en las lenguas Tupí

16.07.2012 | 08:00 - 13:30
16.07.2012 | 17:30 - 19:30

Convener 1: Dietrich, Wolf (Universität Münster , Münster, Germany / Deutschland)
Convener 2: Drude, Sebastian (Museu Paraense Emilio Goeldi, Brasil)

Por lo menos 40 lenguas vivas constituyen la familia Tupí, con sus subfamilias Tupí-Guaraní, Mawé, Awetí, Arikém, Juruna, Mondé, Tuparí, Mundurukú, Ramarama y Poruborá, todas ellas presentando material inmenso para estudios lingüísticos sobre la variación, variación que se debe a relaciones genéticas (origen común, en última instancia de la postulada protolengua, del ‘Proto-Tupí’) o a relaciones de contacto con otras lenguas, indígenas o no. El interés por las diversas temáticas de la lingüística indígena va aumentando en los últimos años, como lo testimonia el gran número de trabajos, sobre todo descriptivos y e histórico-comparativos. Varios encuentros internacionales y regionales iniciaron un diálogo fructífero también con disciplinas vecinas, como la genética, la arqueología y la etnobiología.

El simposio se concentrará en dos tipos de variación lingüística en lenguas Tupí. Primero, la variación histórica, tratando de los cambios lingüísticos diacrónicos de cada una de las lenguas, pero también de las relaciones genéticas y la clasificación de las lenguas Tupí. Se propone discutir, por ejemplo, las lenguas ‘divergentes’ como el Aché, el Kokama y Omagua, el Siriono o hipótesis sobre la posibilidad de reconstruir rasgos del Proto-Tupí y sobre relaciones entre las subfamilias, por ejemplo entre Mawé & Awetí & Tupí-Guaraní (“Mawetí-Guaraní”) o una posible proximidad entre estas y/u otras ramas. La evolución del Guaraní paraguayo moderno a partir del o paralelamente al Guaraní jesuítico es otra temática de discusión interesante.

El segundo foco del simposio será dedicado a la variación inducida por contacto. Fuera de las influencias del castellano sobre el guaraní, temática importante y central también en este simposio, todavía sabemos poco sobre las consecuencias del contacto del castellano o portugués sobre las estructuras de las lenguas Tupi. Por otro lado, casi todas esas lenguas corren el riesgo de ser abandonadas por los hablantes actuales o las generaciones venideras, en procesos poco estudiados hasta ahora. Sin embargo, el simposio sugiere abordar también el problema del contacto entre lenguas indígenas, es decir entre lenguas Tupí (de la misma subfamilia o de otras ramas Tupí) o también entre lenguas de familias diferentes (Tupí – Arawak, Tupí – Caribe, por ejemplo). Generalmente se trata de contactos areales, independientes de la filiación lingüística. En este contexto son especialmente interesantes estudios que discutan posibles rasgos regionales, por ejemplo en la región del Guaporé y del Xingú.

Keywords: Tupí languages, language contact, language change

Title Author Country Co-Author
3504 - Estratos idiomáticos del guaraní clásico Ringmacher, Manfred Germany / Deutschland
3538 - Tiempo y aspecto en el jopara (guaraní paraguayo hablado) como consecuencia del contacto guaraní-castellano Kallfell, Guido Germany / Deutschland
3750 - Multiplicity of solutions regarding the number in Tupi-Guarani languages Gasparini, Noé France / Frankreich
4347 - Noticias sobre el idioma de los Jorá (Tupí-Guaraní) en la Amazonía boliviana Danielsen, Swintha Germany / Deutschland
4914 - Language contact between Karajá (Macro-Jê) and Tapirapé (Tupí-Guaraní): past and present Neiva Praça, Walkíria Brazil / Brasilien Ribeiro, Eduardo (Instituto Nimuendajú, Baltimore, Ud States of Am / USA)
5172 - Elementos de fonología histórica aché y el problema del origen de la lengua Dietrich, Wolf Germany / Deutschland
6004 - Subordination strategies in Tupian languages van Gijn, Rik Netherlands / Niederlande Galúcio, Ana Vilacy (Museu Paraense Emilio Goeldi, Belém, Brazil); Nogueira, Antônia Fernanda (Museu Paraense Emilio Goeldi,Brazil)
6427 - La traducción de Imombe'upy yeyuvyha güýpe de Julius Fucík: Una contribución desconocida a la formación del guaraní literario Zajícová, Lenka Czech Rep / Tschech. Rep.
6740 - When "you" and "I" mess around with the hierarchy. A variational study of Tupi-Guarani hierarchical indexation systems Rose, Françoise France / Frankreich
7790 - Tone-length correspondences within the Mondé branch of the Tupi family Moore, Denny Brazil / Brasilien
Displaying results 1 to 10 out of 15
<< First < previous Page 1 Page 2 next > Last >>

Back

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575