Logo

Back

561 - Nuevos senderos de la poesía en España y en las Américas

cancelled

Convener 1: Davila, Arturo (Laney College / UC Berkeley , Oakland, CA, Ud States of Am / USA)

Este simposio tiene como objetivo invitar a algunos de los principales poetas de España, Latinoamérica y poetas de origen latino residentes en los Estados Unidos para que presenten sus diferentes poéticas y, a la vez, para que lean su poesía.

El simposio intenta ser trasnacional y transcontinental así como multilingüe. Se piensan invitar a poetas que escriben en español como su lengua principal, así como a poetas que escriben en otras lenguas, tanto en la península ibérica –catalán, vasco, gallego, portugués, árabe—como en el continente americano –español, portugués, francés, inglés, spanglish y las lenguas indígenas como mexicano náhuatl, inca y maya. Al mismo tiempo que vamos a conjuntar a una constelación de poetas de diferentes lenguas y países, se contará con varios críticos que tendrán la labor de presentar y comentar el trabajo de los poetas.

Los poetas, así, van a hablar de su poesía y leer su poesía. Los críticos realizaran los comentarios pertinentes para encontrar puntos de convergencia y de divergencia –«simpatías y diferencias»- entre los autores. Así intentaremos encontrar ciertas pautas de hacia dónde se dirige la poesía tanto en la península ibérica como en las Américas.

Entre los poetas que se han de convocar para este simposio se encuentran Luis Alberto de Cuenca (España), Lamiae El Amrani (Marruecos-España), Alberto Montaner (España), Manuel Vilas (España), Silvia Tomasa Rivera (México), José Eugenio Sánchez, (México), Arturo Dávila (México), Ricardo Castillo (México), Demaris Calderón (Cuba-Chile), Lizardo Cruzado (Perú), Ana Castillo (EU), Aluirsta (EU), Tino Villanueva (EU), Lorna Dee Cervantes (EU), Fabián Casas (Argentina), Luis Futuranski (Argentina), Juan Hernández Ramírez (Náhua-Mexico), entre otros. Los contactos se están estableciendo y se irá decantando la lista. Partimos de un principio básico: «ni son todos los que están, ni están todos los que son»; es decir, como en toda conjunción de poetas, hay cierta subjetividad y se tiene que elegir. Hemos tratado de escoger voces que resuenan en el mundo de la poesía y que tiene un reconocimiento literario propio.

Entre los críticos que van a comentar las obras se hallan Fabián Banga (Argnetina), Eusebio Rodríguez (México), Brinda Mehta (India-EU), Victoriano de la Cruz (Nahua-México). Agustín Rodríguez ha sido invitado para realizar el trabajo visual y la filmación de las lecturas de los poetas, así como entrevistarlos con el objeto de dejar constancia oral y visual de su trabajo.

El segundo objetivo del simposio es el de recoger en un libro diez páginas de la poesía de cada uno de los participantes y una página de su poética, con el objetivo de elaborar una muestra – antología – de lo que se está escribiendo en estos momentos en ambos lados del Atlántico. Se ha establecido contactos con diferentes editoriales que ya han manifestado su interés por el producto final. Finalmente, se conjuntarán y editarán las entrevistas y grabaciones orales y visuales con los participantes, para poder realizar un video de las lecturas de poesía para que quede como testimonio del trabajo poético. De esta manera, el simposio tiene el objetivo de dejar su huella tanto en forma de libro como en forma de video.

Keywords: Literatura, Latinoamérica, Hispanoamérica, Poesía, Teoría poética

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575