Logo

6196 - Construyendo una nueva identidad: trayectorias migratorias de trabajadoras sexuales transgénero ecuatorianas

Esta ponencia examina las trayectorias de migración de trabajadoras sexuales transgénero, a partir de la observación de una comunidad ecuatoriana ejerciendo desde hace diez años en Lille, ciudad ubicada al norte de Francia. La metodología de este estudio incluye la observación y seguimiento durante un año de treinta y cuatro personas de esta comunidad, cuyas edades fluctúan entre los 26 y 45 años. A partir de esta información, la autora retraza diez historias de vida.

Las trayectorias migratorias de estas trabajadoras sexuales transgénero son similares. Originarias de las ciudades de Guayaquil o de Santa Rosa, en la mayoría de los casos ellas recorren un circuito clásico que las conduce a migrar hacia Europa con el objetivo de prostituirse. Se trata de personas provenientes de un contexto socio-económico extremadamente precario y marginal, y que además no logran insertarse en la sociedad ecuatoriana dada su condición sexual, encontrándose así en una situación de ruptura con su medio familiar y relacional. Su partida a Europa es descrita en sus historias de vida como la única salida a una situación de pobreza endémica, y al mismo tiempo como una alternativa posible para continuar viviendo en un contexto más esperanzador. Sin embargo, si bien es cierto que en Europa el transgénero comienza a existir en la escena social, éste no logra insertarse sino en un contexto de marginalidad.

El objetivo de esta ponencia es examinar las trayectorias migratorias de trabajadoras sexuales transgénero poniendo especial atención a su paso desde el Ecuador hacia Europa: ¿Cómo se toma la decisión de partir? ¿Cómo se justifica esta partida en los diferentes discursos? En este contexto, la cuestión del ‘evento’ en su capacidad para introducir una ruptura biográfica (Negroni, 2006) constituye el punto de partida teórico de este trabajo, y que se analiza convocando simultáneamente el paradigma de la identidad de género.

Desde esta perspectiva, el objetivo central será mostrar que para que sea posible hablar de la fabricación de una identidad transgénero, es necesario tener en cuenta también la identidad de ‘migrantes en circulación’ que se desarrolla junto a la primera. Este proceso en construcción, que podría ser definido como el paso de un rol a un otro rol (Fuch Ebaught, 1988), está estrechamente relacionado con la trayectoria migratoria de los transgéneros. Finalmente, a través de los discursos, se intentará clarificar la relación ambigua que ellas mantienen (Butler, 2005) con esta identidad no reconocida ni asignada.

Palavras-chaves: Transgénero, migración, trabajadoras sexuales, identidad

Autores: catherine, negroni (universite de lille 3/CLERSE, France / Frankreich)

atrás

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575