Logo

2973 - Travestir (en) los límites: identidades culturales transitivas en el discurso literario y artístico de la neovanguardia latinoamericana

El trabajo desarrolla una teoría de identidad transitiva, basada en la noción del travestismo y formulada en el contexto de los estudios culturales sobre Latinoamérica. Constituye un análisis textual de obras narrativas y poéticas, además de un análisis discursivo-cultural de obras de géneros como performance , video e instalación, hechas por escritores y artistas latinoamericanos contemporáneos como Severo Sarduy, Pedro Lemebel, Eugenia Prado, Roberto Echavarren, Hilda Hilst, Gloria Anzaldúa, Guillermo Gómez-Peña, Francisco Copello y la Familia Galán, a veces referidos como neovanguardistas . En sus obras se observa la presencia de sujetos-personajes con rasgos culturales (de sexo, etnia, raza, nacionalidad) inestables y cambiantes, los que llamamos “sujetos transitivos”. El rasgo predominante es el travestismo, el que nos lleva a percibir este comportamiento simulador como una estrategia (o técnica) de deconstruir y reformular la noción de una identidad fija. Además, ayuda a adelantar una teoría de identidad cultural basada en la ambigüedad de un travesti con su apariencia transitiva y móvil, su juego camaleónico de “otredad”. El marco conceptual utiliza elementos de la teoría posmoderna de la identidad: los estudios queer (el travestismo, la transexualidad, el homoerotismo), la periferia, el disenso político, la transitividad y variación culturales, la transnacionalidad, el sincretismo y la hibridez. La teoría transitiva sería aplicable en la “des-definición” de los grupos y sujetos culturales emergentes en el contexto cultural híbrido de la América “posmoderna” a los principios del nuevo siglo. Cuestiona cualquier asunción sobre la existencia de identidades fijas y uniformes, sugiere la presencia de la otredad en cada unidad, de la alteridad en cada identidad. Estas presencias se revelan al transgredir las fronteras, sean internas o externas, impuestas por el establecimiento económico, cultural y mediático neoliberal. Los sujetos-personajes de las obras analizadas representan una resistencia política y cultural a las normas del sistema normativo – patriarcal y neocolonial. Los llamaremos sujetos transitivos y transgresivos, en todo caso, subalternos. Definen un nuevo contexto multi y transcultural posmoderno.

Palabras claves: travestismo, identidad, transitividad, neovanguardia, posmodernidad

Autores: Kulawik, Krzysztof (Central Michigan Univeristy, Ud States of Am / USA)

atrás

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575