Logo

8256 - PRÁCTICAS ESCRITURALES FEMENINAS EN EPÍSTOLAS EN EL PERU COLONIAL

Hasta hace dos décadas, las mujeres apenas figuraban en las historias de los períodos de la colonización del Nuevo Mundo. La elección del tema de la ponencia se fundamenta en el deseo de reevaluar dicha invisibilidad social mediante el análisis de un grupo de epístolas –enviadas desde el virreinato del Perú- encontradas en el A.G.I. en Sevilla. La tesis principal propone que este corpus de documentos oficiales de autoría femenina, escritos entre los siglos XVI y XVII, demuestra dos cosas. Primero, visibiliza el ejercicio de poder de las autoras, tanto en el aspecto físico como en el escritural, y origina con ello una configuración del espacio colonial distinto al creado a partir de otros documentos de la época. Asi, aparecen misivas como la de Isabel de Salazar: “ casada primera vez con el maestre de campo Hernando Maria Mirabal persona que despues de haber servido a Vuestra Magestad en los reinos del Peru en las ocasiones que se ofrecieron entro al descubriemiento y conquista de la Gobernacion de Tucuman todo a su mision…” Lo extraordinario sucede cuando narra el ataque de los indios a la ciudad donde vivía, mientras su marido estaba ausente, y cómo participó: “ sucedio que los indios enemigos cercaron esta ciudad con animo e intencion de poblarla y la pusieron en muchisimo aprieto por ser los enemigos muchos y los españoles pocos y los mas de ellos heridos donde murieron algunos soldados asistiendo con mi persona alfuerza de guardia y acudiendo de mi casa y con la municion y matase de alguno mas del que me seguia para servir a Vuestra Magestad.”

Keywords: mujer, epístolas, Perú colonial

Author: Silva, Yamile (University of Scranton, Ud States of Am / USA)

Back

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575