Logo

11734 - LAS COLOMBIANAS EN NEW YORK: CONSTRUCCIÓN DE NUEVAS ESTRUCTURAS FAMILIARES Y ESTRATEGIAS DE MOVILIDAD GRACIAS A LA RIQUEZA DE UNA HERENCIA MIGRATORIA PLURI-LOCAL.

Proponemos analizar las estrategias de las colombianas en New York a partir de entrevistas hechas en esta ciudad y en varias regiones de Colombia.

Para muchos colombianos la migración representa, más que un desarraigo, una forma de continuidad.

Observar las temporalidades familiares, trans-generacionales y comparar los discursos de aquellos que se van y de los que se quedan en el país de origen permite obtener informaciones claves y entender nuevas lógicas.

Dentro de un contexto de desconfianza, las colombianas de New York desarrollan estrategias particulares: una movilidad más fragmentada que moviliza mas personas. Ellas construyen una experiencia de movilidad más amplia, la pluri-localidad se vuelve una forma de capital social y un instrumento de dinamismo. Por ejemplo, dentro de una misma familia es muy común encontrar dos o tres países de acogida.

Las relaciones sociales de sexo se reorganizan y se negocian dentro de esta pluri-localidad. Ciertas mujeres como las abuelas, adquieren una posición compartida entre dos lugares, resultado de empleos flexibles dentro de la economía estadounidense y de un papel dentro del circulo reproductivo que se puede volver una ventaja en el contexto de la circulación migratoria: acumulan entonces conocimiento y contactos dentro de los diferentes espacios. Por otro lado la migración no es la que produce una desvalorización de las identidades masculinas; simplemente acelera un proceso que ya existe en Colombia.

No es tanto el hecho de poder movilizarse lo que les permite a las migrantes colombianas el ser reconocidas, sino más bien la capacidad de escoger los lugares hacia los cuales ellas quieren ir y las condiciones en las cuales lo logran hacer. Al mismo tiempo que se inscriben dentro de una continuidad, abren nuevas vías de movilidad y a través de sus experiencias inventan nuevas normas. tambien puede ser en el simposio 362 Las mujeres latinoamericanas y sus migraciones

Keywords: Colombianas, Estados Unidos, Identidades masculinas, pluri-localidad, capital social

Author: Magnan, Marion (-, France / Frankreich)

Back

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575