Logo

4000 - ¿Visión de los vencidos o subalternidad? Discursos históricos en las crónicas andinas

Los llamados Subaltern Studies, efectuados en la India por Guha, Spivak, Amin, Chatterjee y Bhabha, entre otros han marcado una tendencia que cuenta con seguidores en Estados Unidos y algunos países de Latinoamérica. Su intención era construir una nueva historiografía despojada de las herencias teóricas y culturales del colonialismo, a partir de la investigación de la experiencia histórica de la India. Se promovía la liberación epistemológica de la propia Historia —en tanto disciplina y conocimiento— respecto al peso y la influencia del colonialismo reflejado en categorías y metodologías que a la vez que no revelaban la acción de los «subalternos» como agentes de la historia reproducían la propia condición de subalternidad. Se trataba entonces de una recusación abierta del eurocentrismo.

De la misma manera, la llamada “visión de los vencidos” planteada por estudiosos europeos americanistas y latinoamericanos que tuvo el inicio de su apogeo en las décadas de 1960 y 1970 se empleó en el análisis minucioso de los discursos de las fuentes escritas producidas durante la colonización española para intentar desnudarlas del ropaje discursivo occidental y buscar una visión que emanara de categorías propiamente americanas y andinas.

La novedad que historiográficamente plantea la adopción de la noción de subalternidad debe ser compulsada con la propuesta del estudio de las categorías construidas desde la visión occidental para referirse a la realidad andina y americana para ver de qué manera ambas perspectivas serían o no identificables, diferentes o complementarias entre sí y qué han aportado o pueden seguir aportando al estudio de las tradicionales fuentes escritas coloniales.

Keywords: Fuentes- colonia- categorías discursivas- subalternidad- visión de los vencidos

Author: Regalado de Hurtado, Liliana (Pontificia Universidad Católica del Perú, Peru / Peru)

Back

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575