Logo

3133 - Indígenas y ferrocarriles, ruinas y metropolís: Fotografías y tarjetas postales de Sudamérica en Alemania, 1880-1930

La ponencia tratará acerca de la recepción de fotografías y tarjetas postales de la Argentina y del Perú en Alemania a fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX. Los medios visuales transmitieron al público en Alemania una imagen ambivalente del continente desconocido, que colaboró con percepciones y proyecciones ya existentes, pero también se contradecía con éstos. Como está indicado en el título, la ambivalencia se manifestó en los motivos: por un lado, figuran trenes y estaciones, parlamentos, palacios de gobierno, bancos y otros aspectos urbanos, puertos, jardines zoológicos o fábricas. Por otro lado, fotos y postales totalmente distintas mostraban aspectos indígenas y, en el caso del Perú, ruinas. A primera vista parece que, en general, las fuentes de esta manera reproducían una conocida dicotomía entre tradición y modernidad, entre barbarie y civilización, entre singularidad y familiaridad. Sin embargo, la investigación rigurosa de la imagen ambivalente arroja como resultado que no era dicotómica, sino que habían híbridos. Algunas imágenes irisaron entre los distintos sentidos. Por lo tanto, analíticamente, las fuentes serán investigadas considerando los diferentes ángulos de los observadores: de la perspectiva científica, de la perspectiva emocional y de la perspectiva historizada.

Keywords: Fotografía, transferencias culturales, imágenes

Author: Onken, Hinnerk (Universidad de Colonia, Germany / Deutschland)

Back

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575