Logo

7717 - En el límite de lo admisible: testamentos de Ginés de Toro y Pedro Vélez, escribanos del número de Santiago de Chile

Durante los siglos XVI y XVII existen dos grandes escribanos chilenos que marcan el desarrollo de los protocolos notariales, sus usos, fórmulas y grafías. Se trata de Ginés de Toro Mazote, quien estuvo a cargo de su notaría entre 1585 y 1606 y Pedro Vélez (1635 a 1678), cuya larga permanencia como notario marca la documentación colonial del siglo XVII. Poco se conoce sobre su origen, vida o actividad. Nunca se ha realizado tampoco un estudio que permita precisar sus formularios, la manera en que funcionaba su notaría, los aprendices y amanuenses que dependían de ellos, los aranceles que cobraban estos profesionales, el lugar donde realizaban su trabajo, otras actividades profesionales realizadas por ellos, las tradiciones escriturales y gráficas que cultivaban y la manera cómo las modificaban de acuerdo a las exigencias que se encontraban en el medio que los contrataba.

A través de una larga investigación centrada en los protocolos notariales, hemos logrado responder estas cuestiones que son centrales para determinar el alcance de los documentos coloniales para la historia colonial y, en particular, para el análisis del discurso que algunos investigadores chilenos han comenzado a realizar a partir de documentos coloniales de las escribanías chilenas. Antes de emprender este tipo de análisis, es fundamental conocer la estructura documental de estos escritos, en especial, el grado de respuesta de los escribanos a las fórmulas recomendadas por los textos de la época y el contraste con la negociación realizada entre el amanuense y el otorgante.

Para alcanzar este objetivo, es decir, determinar el grado de originalidad en los discursos notariales, hemos realizado un estudio comparativo de testamentos de ambos notarios y a través de este ejercicio, determinamos los aspectos constantes y las variaciones que se dan entre estos escribanos y entre los testamentos.

Palabras claves: Notarios, Testamentos, Formulismos notariales

Autores: de Ramón, Emma (Universidad de Chile, Chile / Chile)

atrás

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575