Logo

9684 - Poesía popular impresa e identidad: los folletos gauchescos de la primera mitad del siglo XIX en el área rioplatense

Entre las diferentes manifestaciones del discurso literario que dan cuenta de las interrelaciones entre historia y ficción, oralidad y escritura, o texto e imagen, la poesía popular impresa constituye un ejemplo pertinente para analizar la historia de la cultura hispánica desde una dimensión diacrónica que parte en la Edad Media y extiende sus implicancias hasta el aquí y el ahora de nuestra Latinoamérica del siglo XXI.

En esta presentación proponemos analizar un conjunto de folletos poéticos de propósito noticiero, y con marcada intencionalidad de intervención política, aparecidos en el área rioplatense en las primeras décadas del siglo XIX. Cabe mencionar, entre otros, El gaucho en campaña por la patria y el amor (1839), Carta ensilgada (1844), Dos gauchos de Entre Ríos (1846), Baldomero el gaucho (1850). Dichos folletos surgieron en ámbitos urbanos, producto de la incipiente industria imprentera de Montevideo y Buenos Aires. Fueron difundidos en circuitos de recepción muy amplios que se extendieron a áreas rurales y, reproducidos por instancias de oralización y musicalización, llegaron incluso a destinatarios no alfabetizados. El interés de su estudio radica en que constituyen fijaciones escritas de carácter popular destinadas a construir y transmitir lazos identitarios a partir de la utilización de usos lingüísticos, formas de versificación y acompañamientos musicales muy difundidos en la época, como también de series iconográficas que recrean tipos sociales, vestimentas y costumbres. Este tipo de folletos nos llega en un número bastante reducido y, en tanto práctica editorial, precede el torrente de literatura popular impresa que cobrará cada vez más protagonismo entre las últimas décadas del siglo XIX y primeras del XX como la principal herramienta de difusión, pero también de cohesión, de la cultura popular argentina.

Palabras claves: folletos- literatura- popular- imprenta

Autores: Chicote, Gloria (CONICET-UNLP, Argentina / Argentinien)

atrás

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575