5244 - Cruzando os Mares: Cartas, correspondências e mensagens trocadas entre portugueses (SP-Portugal 1890-1950)

Esta investigação pretende discutir a presença dos imigrantes portugueses (homens, mulheres e crianças, particularmente vindos do Norte de Portugal) em São Paulo, entre 1890 e 1950. Os processos de deslocamento incluíram uma diversidade de trajetórias e multiplicidade de experiências, processos diferentes e simultâneos que compõem a trama histórica. Dessa forma, esta proposta visa abrir um leque de possibilidades de reflexão, incorporando à análise da temática a perspectiva cultural, rastreando um universo de tensões e confrontos, formas peculiares de resistência-luta, integração-diferenciação, sucesso-desilusão, sonhos-sensibilidades.  

Os processos de deslocamento foram vivenciados por homens e mulheres de forma diferentes, contrastadas, variadas, convergentes ou não, foram múltiplas experiências que dotaram a ação de emigrar de sentidos políticos, constituindo laços comunitários e étnicos, criando redes de sociabilidade e reciprocidade no trabalho, lazer, religiosidade e na comunidade. Assim, se pretende discutir os vínculos estabelecidos, as redes de sustentação nos países de saída e de acolhimento, os sonhos e expectativas construídos nesses processos, as tensões e frustrações, contatos mantidos, vínculos rompidos, retornos e possibilidades de reencontros.  

A pesquisa estará centrada na análise das cartas e correspondências inéditas localizadas no arquivo do Memorial do Imigrante de São Paulo (antiga Hospedaria dos Imigrantes de São Paulo) e em arquivos portugueses.

Palavras-chaves: deslocamentos, imigração portuguesa, cartas

Autores: Santos de Matos, Maria Izilda (PUC/SP, Brazil / Brasilien)