Logo

12156 - Los archivos parroquiales históricos del estado de Hidalgo

La fundación de archivos parroquiales en el estado de Hidalgo es muy temprana. Inicia con la llegada de los franciscanos desde Texcoco hacia 1528. La primera fundación agustina data de 1556. En el siglo XVI y buena parte del siglo XVII, eran muchos los frailes que hablaban las lenguas indígenas y las escribían. Solían trabajar con escribanos indígenas que dominaban la escritura tanto de su lengua materna como del español. De todo ello queda huella en los documentos más tempranos de los archivos parroquiales, aunque desafortunadamente se conserven libros parroquiales, por regla general, solamente de principios del siglo XVII en adelante. En el siglo XVIII, el dominio de las lenguas indígenas, especialmente de la otomí que es tan difícil, se hace cada vez menos frecuente entre los frailes, y con la secularización se pierde aún más. También los escribanos indígenas dejan de escribir su lengua materna y prácticamente ya no hay huella de ella en los archivos parroquiales. Por la antigüedad de su evangelización y su cercanía a la sede de la arquidiócesis de México de la que formaban parte, la evolución de los archivos parroquiales de lo que hoy es Hidalgo es ejemplar en este sentido.

Palavras-chaves: Hidalgo, indígenas, archivos parroquiales, órdenes religiosas, colonia

Autores: Ruiz de la Barrera, Rocío (El Colegio del Estado de Hidalgo, Mexico / Mexiko)

atrás

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575