Logo

5031 - La voz de la infancia en Sagrada memoria de Marjorie Agosín, una fusión de madre e hija

Marjorie Agosín tenía cerca de 40 años cuando publicó Sagrada memoria. Reminiscencias de una niña judía en Chile . Ya encontramos un trabajo literario al evocar la voz de la infancia. Sin embargo, aunque en el libro construye un sujeto autobiográfico que es una niña, no se trata de ella misma, sino de la niña que fue su madre en los años 30 en Chile. Esta particularidad plantea que en el texto se dé el recuerdo de las experiencias de la madre, Frida, y que al mismo tiempo, nos encontremos ante un rehacer la historia materna, por cuanto Agosín incorpora su propia voz a tal extremo, que el yo narrado parece ser más bien una conjunción de ambas voces, la madre y la hija. Mientras la madre habla desde los años 30, la hija entrega la perspectiva de su presente enunciativo, en que el holocausto judío ya ocurrió. En la presente ponencia indago en la fusión que se logra entre las figuras de Agosín y su madre, lo que transforma el texto de ser un relato de recuerdos pasados, a ser la conformación de una identidad que es personal y familiar a la vez.

Keywords: marjorie agosin, infancia, identidad, sujeto autobiográfico

Author: Mayne-Nicholls, Alida (Universidad Católica, Chile / Chile)

Back

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575