Logo

8878 - Recortes de infancia: "Invenciones del recuerdo" de Silvina Ocampo

A partir del ejercicio de una lectura crítica basada en las actividades lúdicas de "cortar, pegar, dibujar" pretendo abordar el tema de la infancia en el 'poema-relato', 'relato-poema' autobiográfico Invenciones del recuerdo (2006) de Silvina Ocampo. Aquí no sólo la 'inventio' -la ficción- disfraza al recuerdo, sino que lo transforma en un 'viaje' poético hacia la infancia, hacia el despertar sexual y creativo. El tema de la ninez ya ocupa un lugar priviligiado en la obra ocampiana y se caracteriza por estar narrado palindrómicamente '1001-vez' hasta transformarse en un juego textual de una compleja textura inter- e intratextual, pegada y plegada. Asimismo el lector, en un compromiso dialogado con el texto, tiene la tarea de 'pegar' los recuerdos infantiles narrados a modo de "tarjetas postales" (des)plegando la narración. La carencia de "continuidad" de este recuerdo "... lleno de desmayos,/ de pérdidas de conocimiento", hace que adquiera una forma fragmentaria, sumándose así a la tradición femenina latinoamericana de 'escribir la infancia'. Estas imágenes interrumpidas por cortes y dibujadas con tiza por una 'ella-protagonista' se ensayan en Invenciones... por una 'yo-narradora' adulta, marcando aún más la distancia entre el enunciante y lo enunciado.

Keywords: Infancia, escritura, memoria, Silvina Ocampo

Author: Carggiolis Abarza, Cynthia (Ruhr-Universität Bochum, Germany / Deutschland)

Back

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575