Logo

3289 - Ao som daquela música: perda da identidade feminina no conto "Bárbara no inverno" de Milton Hatoum

O texto “Bárbara no inverno”, da coletânea de contos A cidade ilhada de Milton Hatoum de 2009, centra-se no relacionamento de um casal na época da ditadura militar no Brasil. Pela narrativa de um narrador onisciente, vai-se configurando a protagonista Bárbara que, apesar da crise política, se sente feliz no apartamento de Copacabana com o namorado Lázaro. O homem amado por ela é militante político. Enquanto Lázaro constrói uma forma de vida própria junto aos companheiros políticos, voltada para a construção da História da nação brasileira, Bárbara, por sua vez, centra-se na preservação de sua história de amor. Ele é condenado ao exílio, ela decide acompanhá-lo a Paris. É o primeiro passo para que Bárbara comece a perder sua identidade. Nesta comunicação, nosso objetivo é mostrar como o narrador constrói a figura feminina Bárbara no espaço brasileiro e estrangeiro, sua fixação passional em Lázaro que a faz vislumbrar em cada militante política uma rival, que, despertando- lhe o ciúme, leva-a a projetar a possível perda do amante e a vingança. Complementaremos nossa análise, observando o diálogo que o narrador estabelece ao longo da narrativa com a música “Atrás da porta” de Chico Buarque e Francis Hime, o qual imprime ao texto uma tensão, que se manifesta na relação amorosa entre a moça, que apenas deseja uma vida pacata a dois longe dos problemas políticos, e o guerrilheiro cercado de companheiros engajados na luta pela liberdade. Tal tensão, que analisaremos no texto, prenuncia o inesperado que se dá no desenlace: a perda total da identidade feminina. Reconhece-se na protagonista Bárbara a figura feminina da pós-modernidade: aquela que se apresenta como independente na aparência, mas que, na essência, é dependente do homem amado.

Co-Autor: VERA LÚCIA RODELLA ABRIATA

Keywords: figura feminina, forma de vida, identidade., paixão

Author: Nascimento, Edna Maria (Universidade Estadual Paulista - UNESP, Brazil / Brasilien)

Back

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575