Logo

6431 - DIÁLOGOS OCULTOS ENTRE DUAS AMÉRICAS: HISTÓRIA(S) BRASILEIRA E NORTE-AMERICANA EM BRAZIL DE JOHN UPDIKE

Uma história de amor em terras brasileiras que paralelamente revela aspectos do país onde se ambienta, que traz relatos de nossa história, remontando a nosso passado colonial e apresenta contrastes de desenvolvimento do país, é assim que Brazil (1994) de John Updike se apresenta ao leitor que tem um primeiro contato com o romance. Pensado a pedido do público brasileiro, quando de sua vinda e curta estada no Brasil, o romance, mal recebido em solo brasileiro, surge como um questionamento à questões identitárias nas duas Américas. Brazil , muito mais que um retrato de nosso país em sua incursão no mundo globalizado dos anos 90 e seu desejo de reconhecimento como nação em desenvolvimento, traz visões de Brasil no viés de Gilberto Freyre e Euclides da Cunha e se apresenta como espaço para questões conflituosas norte-americanas trazidas no diálogo entre as duas realidades presentes no romance. Brazil lida com os Estados Unidos - tema constante do autor- em seu papel de estado-nação protagonista no discurso atual da globalização. Por meio de uma organização formal diversa do restante de sua obra, o romance apresenta uma visão que países centrais têm dos países periféricos e, ao apresentar sua percepção do Outro, o Norte fala de si mesmo. A proposta dessa comunicação é, portanto, a de apresentar uma releitura desse romance, no sentido de resgatar o diálogo oculto entre as duas Américas – a do Norte e a do Sul, que deve ser inserido num diálogo mais amplo de irreversibilidade histórica e busca pela igualdade racial e de classe, que está no cerne de um discurso global anômalo. Por meio da leitura política desse texto, conforme proposto por Fredric Jameson, buscar-se-á mostrar as histórias brasileira e norte-americana presentes em Brazil , em seu subtexto bem como em sua organização formal.

Keywords: identidade americana, romance contemporâneo, leitura política, globalização

Author: Carla Alexandra, FERREIRA (UFSCar - Universidade Federal de Sao Carlos, Brazil / Brasilien)

Back

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575