Logo

7801 - El "otro" en el contacto. Sobre el concepto de alteridad y el español andino

Este trabajo discute el concepto de alteridad que existe en la teoría lingüística contemporánea. Como se sabe, el concepto implica la consideración de los oyentes en todo acto verbal, a manera de participante activo tanto en el diálogo como en la propia elaboración de enunciados que realiza quien tiene el turno de la palabra. El otro es el oyente. Su inclusión en el análisis supone, por cierto, valorar los contextos del contacto, el dominio gramatical, la percepción entre los participantes, la memoria social y otros aspectos que configuran el marco en el que se produce el acto verbal y en el que se evidencian o se ocultan los efectos del contacto. Para este propósito partiré desde las ideas de Coseriu, Schlieben-Lange, Oesterreicher y Weinreich para luego ponerlas en contraste con las hipótesis y resultados de Caravedo, Cerrón Palomino y Rivarola en lo que al área andina y a situaciones de contacto se refieren.

Keywords: Español andino, Alteridad, Contacto, Migracion, Lima

Author: Garatea, Carlos (Pontificia Universidad Católica del Perú, Peru / Peru)

Back

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575