Logo

9340 - Juan Emar: sismógrafo del cine silente para Chile

En el marco de mi proyecto Fondecyt 1095210, “Reflejos y reflexiones del cine en Chile 1900 a 1940” (2009-2011), analizo los cruces y las características de discursos literarios, periodísticos, filosóficos y artísticos que emergen a la luz del cine como nuevo fenómeno cultural en las primeras décadas del siglo XX. En este contexto destaca la figura de Juan Emar en la escena intelectual chilena. Emar esboza, en cinco textos publicados en las “Notas de arte” de La Nación entre 1924 y 1926, una teoría y crítica del cine silente y lo declara un vehículo cultural y artístico determinante para la modernización de su país. Parte de una crítica radical del entorno cultural chileno de la época para descubrir en el cine de vanguardia una oportunidad inédita de inaugurar una cinematografía nacional; esto en oposición a las propuestas nacionalistas y comerciales con miras hacia Hollywood que se presentan en otras revistas y en la producción cinematográfica del momento. Por otra parte, algunos textos de prosa – sobre todo Miltin 1934 (1935) y varios relatos de la colección Diez (1937) – se caracterizan por establecer un diálogo a nivel formal y de contenido con el cinematógrafo: en figuras ópticas y oníricas, en temporalidades cinemáticas, en situaciones grotescas y de slapstick , en la mención del cine surrealista y sus efectos en la escritura. De este modo se materializa una sensibilidad literaria del cine que se traduce en flujos intermediales entre dos artes que marcan y transforman la literatura de la época. El trabajo se propone rastrear algunos aspectos y figuras escriturales tanto en las notas críticas como en la producción literaria de Emar.

Palabras claves: Emar, cine, Chile

Autores: Bongers, Wolfgang (Universidad Católica de Chile, Chile / Chile)

atrás

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575