Logo

3089 - Pasiva y antipasiva en sikuani y katukina-kanamari

Estas lenguas son, respectivamente, habladas en el Orinoco y el Amazonas por un lado, acusativa y ergativa por otro. Sus mecanismos de voz están, como es de esperar, estrechamente ligados a los alineamientos básicos de sus argumentos. Las motivaciones para el cambio de voz son totalemente diferentes entre las dos lenguas: la pasiva sikuani destituye el agente para fines semánticos y pragmáticos, mientras que la antipasiva katukina-kanamari promueve el agente para fines sintácticos. La asimetría que caracteriza la evolución diacrónica de los sistemas acusativos vs. ergativos puede estar involucrada en estas diferencias.

Palabras claves: morfosintaxis, ergatividad, acusatividad, voz

Autores: Queixalós, Francesc (CNRS/IRD, France / Frankreich)

atrás

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575