Logo

11558 - La construcción de la infancia en autobiografía y ficción: los casos de José Vasconcelos y Alfredo Bryce Echenique

A Portrait of the Artist as a Young Man , de James Joyce, inicia con un intento de recrear lingüísticamente la infancia, es decir: mediante el idioma infantil se procura construir la percepción de un niño. Este acercamiento de Joyce ha encontrado imitadores en la literatura latinoamericana: menciono al argentino Roberto Arlt y la brasileña Nélida Piñon como ejemplos. El uso específico del lenguaje y la relación juguetona y exploradora con él parecen ser los ingredientes más importantes de la escritura de la infancia en textos autobiográficos y ficticios. Dos preguntas guían la presenta propuesta: 1) ¿Hasta qué grado es posible separar autobiografía y ficción cuando se involucra el tema de la infancia? 2) ¿Qué juegos lingüísticos están a la disposición de la escritura para el objetivo en cuestión: la escritura de la infancia? Me concentro en dos autores latinoamericanos que abarcan tanto la autobiografía, como la ficción. Propongo asimismo contrarrestar sus propuestas narrativas con las técnicas empleadas por Joyce. Los autores tratados son el mexicano José Vasconcelos, sobre todo Ulises criollo , el primer tomo de su autobiografía monumental, y el peruano Alfredo Bryce Echenique, sobre todo su producción de cuentos.

Palavras-chaves: Escritura de la infancia, José Vasconcelos, Alfredo Bryce Echenique

Autores: Kurz, Andreas (Universidad de Guanajuato, Mexico / Mexiko)

atrás

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575