Logo

7752 - Políticas de estado y sus implicaciones lingüísticas en los usos cotidianos de la naturaleza.

México es un país con un amplio componente de diversidad cultural, lingüística y natural, la ponencia analiza cómo las políticas públicas generan cambios en la vida cotidiana de los individuos y sus comunidades, exploramos cómo dichas transformaciones se reflejan en el uso de la lengua, como sucede en el caso del otomí, donde el contacto lingüístico ha propiciado la adopción de gran cantidad de préstamos del español, llevando al olvido ciertas formas de lengua materna, y con esto, los conocimientos, creencias y prácticas culturales asociadas a actividades diarias, centrándonos en aquellas relacionadas con los usos de la naturaleza. Concebimos que el uso de la lengua es una representación colectiva de las relaciones con la naturaleza y la cultura, por ello, entendemos el patrimonio biocultural de los pueblos indígenas como un sistema integrado donde los cambios en alguno de sus elementos inevitablemente tendrá un impacto en el resto de los componentes que lo constituyen.  

De esta manera nos proponemos registrar la multiplicidad de dinámicas locales donde se reinventan, conocimientos, saberes y prácticas para la resolución autogestiva de sus aspiraciones colectivas. El reto es desintegrar la hegemonía de las políticas públicas del Estado a partir de la comprensión de las prácticas cotidianas para encaminarlas a procesos locales donde el manejo y la gestión del patrimonio biocultural nos dan la pauta para pensar en que ello es posible y realizable. Presentamos dos ejemplos de lo anterior desde el análisis lingüístico–antropológico de dos campos semántico del otomí de Santiago Mexquititlán, Qro. La ponencia es colectiva, participan: Dr. Alejandro Vázquez Estrada, Dr. Ewald Hekking y Dra. Adriana Terven Salinas

Palavras-chaves: contacto lingüístico, patrimonio biocultural, desigualdad, pueblos indígenas.

Autores: Vazquez, Alejandro (Universidad Autónoma de Querétaro, Mexico / Mexiko)
Co-Autores: Terven, Adriana; Hekking, Ewald (Universidad Autonoma de Queretaro, Queretaro, Mexico / Mexiko)

atrás

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575