Logo

9305 - Entre kitsch y autenticidad: La representación de lo indígena a través del canto y folclore andino en Madeinusa (2006) y La teta asustada (2009) de Claudia Llosa

Entre kitsch y autenticidad: La representación de lo indígena a través del canto y folclore andino en Madeinusa (2006) y La teta asustada (2009) de Claudia Llosa En su opera prima (Madeinusa, 2006), Claudia Llosa lleva al espectador al “pueblo al que nadie puede entrar”, Mananaycuna, un lugar situado en la sierra peruana cuyos habitantes se oponen con escepticismo a todo foráneo. Allí es donde vive Madeinusa con su hermana y su padre, Don Cayo. Durante el tiempo santo de Pascua, Mananaycuna parece un lugar donde rige el anarquismo: todo está repentinamente permitido porque se dice que Dios está muerto y por eso no puede haber pecado. Don Cayo ha esperado este período carnevalesco para poder acostarse con su hija mayor, Madeinusa, y así desflorar a la virgen que había sido elegida para encabezar las celebraciones. Aunque positivamente recibida y premiada en circuitos internacionales, la película ha sido objeto de polémica discusión en su país de origen, siendo a menudo acusada de ofrecer una imagen del Perú como nación poblada por indígenas brutos y primitivos, lo cual refleja a su vez, posiblemente, la concepción de los Andes en el imaginario limeño. Dentro del uso recurrente de elementos culturales indígenas en la filmografía de Claudia Llosa, cabe destacar el el empleo de la música cantada en quechua, que interviene en su modalidad intradiegética en ambas películas. ¿Se trata de un cine subalterno y poshegemónico que pretende destituir sistemáticamente la autoridad religiosa que domina la sierra o, por el contrario, estamos ante una estilización exótica y orientalista del mundo salvaje indígena que traiciona los conceptos tradicionales de la peruanidad? El presente estudio parte del análisis de las imágenes fílmicas para, a continuación, llegar a discutir las cuestiones mencionadas, con el objeto de entender la representación de lo indígena en dos películas destacadas de la reciente historia del cine nacional peruano.

Palavras-chaves: llosa, indígena, subalterno, madeinusa

Autores: Fanninger, Nina (University of Vienna, Austria / Österreich)

atrás

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575