Logo

8998 - Escrituras migrantes de América Latina en el sistema literario del Québec

Desde hace más de tres décadas, la escritura de los inmigrantes latinoamericanos ha contribuido, de manera significante, a la construcción del sistema literario del Québec (Canadá). Autores como Dany Laferrière (Haití), Sergio Kokis (Brasil) o Daniel Castillo Durante (Argentina) han publicado novelas, cuya trascendencia se puede observar cada vez más en la crítica literaria del Québec. Sus novelas ponen en escena una memoria compartida así como unos vectores transculturales muy reveladoras ligadas al proceso de la migración. La ficción de los “escritores migrantes” de América Latina se integra perfectamente en el discurso canadiense contribuyendo a la construcción simbólica de una Américanidad compartida, llevando experiencias de los modelos societales intensamente discutidos en el Canadá, como la inter, multi y transculturalidad. En nuestra contribución, presentaremos la poética particular de esta escritura “americana”, tomando en cuenta no sólo la producción novelesca de sus autores en los últimos diez años, sino el impacto de su obra en la República de las letras.

Keywords: Escritura migrante - Québec - Transculturalidad - Memoria compartida

Author: Ertler, Klaus-Dieter (Dep. Philology Univ. Graz, Austria / Österreich)

Back

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575