Si bien es cierto que en su conjunto, las estructuras morfosintácticas y semánticas de las lenguas pertenecientes a distintas familias lingüísticas chaqueñas no pueden de ninguna manera ser reducidas a un solo modelo subyacente, llama la atención el número de rasgos comunes y privativos de las lenguas chaqueñas, frente a las lenguas circundantes. En esta ponencia, se ilustrarán varios ejemplos de paralelismos morfosintácticos y semánticos disimulados bajo formas fónicas distintas, y que deberían ser tomados en debida cuenta a la hora de determinar los tipos de relaciones lingüísticas involucrados (afinidades areales, rasgos heredados de protolenguas o varias combinaciones de estas dos opciones).
Author: FABRE, ALAIN (Tampere University of Technology, Finland / Finnland)