Logo

6381 - Discurso jurídico y práctica política / Legal speech and political practice

Resumen: En América Latina  se puede observar una diversidad  de propósitos en los procesos de aprobación y reformas constitucionales. En algunos casos, se pretende la reforma de  la Constitución  y en otros,  la reforma del Estado para eludir las  resistencias opuestas por todo un aparato legal y administrativo heredado que  han impedido incorporar nuevos derechos y nuevos actores al consenso social. En todos los casos se ha pretendido lograr  con actos jurídicos una nueva legitimidad legal mediante la pugna entre un discurso jurídico dominante y un discurso jurídico contrahegemónico. La idea de partida de este texto versa sobre la necesidad de mantener un cierto grado de escepticismo respecto del alcance transformador de cualquier texto jurídico. Muchos de estos cambios se deben a la sustitución de regímenes dictatoriales por otros democráticos requirentes de un estado legal capaz  de respaldar los derechos y las libertades universales. Pero, en otros casos, particularmente con el ascenso en las últimas dos décadas de los neo-populismo latinoamericanos, se han reforzado  los poderes de los  presidentes, mediante la ampliación  de sus potestades   y  la promulgación de normas que facilitan la reelección presidencial. En cada caso el  objetivo específico del cambio constitucional ha sido propuesto como un medio para optimizar la  democracia, pero ¿son los cambios constitucionales  suficientes para la democratización de la sociedad y del sistema de gobierno? Aquí se pretende analizar la oleada de reformas constitucionales sobrevenida para crear un derecho distinto, y establecer si ésta ha supuesto el avance hacia una  emancipación social o, si por el contrario, se va hacia nuevas formas de dominio jerárquico; y cuál es la capacidad de transformación de estas reformas más allá de sus contenidos materiales, de las  posibilidades que amparen, dado que  los derechos, una vez reconocidos, incorporan un riesgo de despolitización y de homogeneización de la articulación social.

Summary: In <st1:place w:st="on">Latin America</st1:place> one can observe a variety of purposes in the approval processes and constitutional reforms. In some cases the reform of the Constitution is expected and, in other cases, the reform of the state to circumvent the conflicting resistance from all legal and administrative legated apparatus that prevented adding new rights and new actors in the social consensus. In all cases we have tried to achieve with legal acts a new legal legitimacy through the struggle between a legal dominant discourse and a legal counter-hegemonic discourse. The initial idea of this text deals with the need to maintain a degree of skepticism about the scope of any legal text. Many of these changes are due to the replacement of democratic regimes instead of the dictatorial ones, requesting a legal state capable of supporting rights and universal freedoms. But in other cases, particularly with the rise in the last two decades of neo-populisms in <st1:place w:st="on">Latin America</st1:place>, have strengthened the powers of the presidents, by expanding its powers and promulgation of standards that facilitate the reelection. In each case the specific objective of constitutional change has been proposed as a means to optimize democracy, but constitutional changes are sufficient for the democratization of society and system of government? This paper aims to analyze the wave of constitutional reforms to create a right different, in order to establish whether it has made progress towards social emancipation or, by contrast, goes towards new forms of hierarchical control and what is processing capacity of these reforms beyond its material contents, the granted possibilities, given that rights, once recognized, include a risk of depoliticization and homogenization of the social joint.

Keywords: Constitución, Pluralismo, Transformación, Política

Author: Sierra González, Ángela (Universidad de La Laguna, Spain)

Back

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575