Logo

12066 - Escribir e ilustrar la conquista en 1900: Heriberto Frías y José Guadalupe Posada en la Biblioteca del Niño Mexicano

La segunda serie de la Biblioteca del Niño Mexicano (México, Maucci Hnos de México, 1899-1901), llamada "descubrimientos y conquistas", esboza en sus 42 fascículos de 16 páginas y 4 imágenes cada uno una visión de ambos mundos y de su enfrentamiento. Relata unos eventos apenas situados en el tiempo y particularmente violentos, en los que permanentemente, la religión, el patriotismo, la codicia y la pasión amorosa aparecen como resortes centrales.

Por supuesto reinterpreta los principales episodios y héroes de la historia tradicional, pero en una obra sin pretensiones científicas, destinada a un público infantil y popular.

Heriberto Frías y José Guadalupe Posada ofrecen una visión inesperada tanto de los héroes aztecas, históricos o ficticios, como de Hernán Cortés y otros españoles (y españolas) históricos o inventados y el lector presencia unos enredos sorprendentes.

¿Qué valores se trata de transmitir a los niños capitalinos? ¿Qué papel cumplen esta serie y la totalidad de la colección en la conformación, o educación, del ciudadano? ¿En qué medida se presenta la Conquista como un evento “nacional”?

Observaremos en particular la tendencia del escritor y el ilustrador a centrarse en una especie de amarillismo, relacionada con la peculiar manera que tiene Frías de mezclar la ficción con la historia, introduciendo así una mayor proporción de emoción en el relato. Por otra parte, la contraposición con su manera de tratar la historia reciente (última serie: época moderna) permitirá introducir hipótesis sobre la intención específica del autor en la segunda serie. También entrarán en cuenta tanto la política editorial de la casa Maucci Hermanos de México, relacionada con la casa Maucci de Barcelona, como la trayectoria del autor, Heriberto Frías. Finalmente, ¿en qué es la Biblioteca del Niño Mexicano un producto mexicano de su época?

Palavras-chaves: México, Conquista, literatura infantil, patriotismo, indios

Autores: Lecouvey, MArie ( , Mexico / Mexiko)

atrás

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575