Logo

6775 - ¿Liturgia musical o discurso político?: dimensión jurídico-política de la producción musical en las reducciones jesuíticas de América meridional

Conocido es que la dinámica socio-cultural de los núcleos hispanos coloniales (centros urbanos) frente a la de las reducciones y pueblos de indios fue harto diferente, más aún si consideramos el escaso o nulo contacto que en teoría debían mantener indígenas y colonos en el marco de los poblados rurales de los primeros. Precisamente en el estatuto especial de los pueblos de indios, radica una de las características más peculiares de las colecciones musicales misionales de Bolivia: su producción y adaptación a un entorno exclusivamente indígena. Excluyendo los testimonios musicales indígenas en los centros urbanos, el corpus de manuscritos de música preservados en las antiguas reducciones de Moxos y Chiquitos, constituyen hoy uno de los escasos a la vez que singulares ejemplos preservados en el continente.

Hasta la fecha, la investigación musicológica de estas colecciones musicales, había hecho hincapié en la cultura musical como resultado de la práctica litúrgica de la Iglesia, de los objetivos de sus misioneros y sobre todo de las preferencias y posibilidades técnico-musicales de los indígenas; sin embargo, el marco jurídico-político en el que estaba inserta la labor de evangelización –y colonización- junto a la música como uno de los componentes esenciales de la metodología misionera, había sido pasado por alto. La tendencia historiográfica y musicológica de considerar la evangelización -y la música- como un objetivo en sí mismo ajeno al contexto político carece de veracidad histórica, pues las instituciones religiosas en virtud al Patronato Regio estaban sometidas a la Monarquía y por tanto su actividad debía coadyuvar a la colonización como objetivo primordial. El estudio del proceso de creación artístico-musical de las misiones a la luz de las posibilidades y limitaciones jurídico-legales, le confieren una contextualización bastante más precisa de la que hasta ahora conocíamos, análisis sobre el que quiere llamar la atención la presente comunicación.

Palabras claves: Política, Jesuitas, Música, Moxos, Chiquitos

Autores: Matienzo Castillo, Javier (Asociación pro Arte y Cultura (Apac), Spain / Spanien)

atrás

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575