Logo

7523 - Los conceptos del espacio en el arte gráfico de la revista misionaria titulada "Der Neue Welt-Bott" (1726-61)

La primera revista misionaria en lengua alemana, titulada “Der Neue Welt-Bott”, ilustra en sus reportajes los países y los habitantes de continentes lejanos. Aunque los jesuitas suelen utilizar en sus publicaciones mucho el medio de la imagen para la “imaginatio”, el creador y editor de dicha revista, Joseph Stöcklein, supo aprovechar con eficacia los pocos grabados publicados en ella –sean láminas a toda página o viñetas– para perfilar un determinado modo de autorepresentación de los jesuitas. Un papel primordial asume el frontispicio del primer tomo. Es la “fachada” de la revista, que equivale a su portada. Esta asume el valor de seña de identidad y representa, a la par, el referente semántico de “Der Neue Welt-Bott”. Al contrario de lo habitual, el barco con la bandera enarbolada no llega a America, sino a las costas del Viejo Mundo. Al mismo tiempo el globo indica explícitamente la cartografía –una apropiación simbólica por excelencia de los espacios en los nuevos países–. Los jesuitas se representan de esa manera como conquistadores del espacio y conquistadores del conocimiento, mensaje que hace hincapié en su papel de mediadores respecto la salvación. Esta “imagen de la llegada” marca el centro de la ponencia. Otro punto de interés de la lectura se centrará en la visualización e imaginación de los artículos misionarios. Ya la tematización de la representación de espacios da idea sobre su relevancia. Claude Sicard, por ejemplo, consta que sus esquemas del monte Sinaí con sus monumentos, son el resultado de esbozos fugaces y de una especie de Mental Map. Sicard solicitó para ese proyecto los servicios de un agrimensor (Erdmesser) –especialmente para representar los antigüedades de Egipto–. Mediante el arte gráfico en el “Neue Welt-Bott” se puede demostrar la diferente instrumentalización que se hizo de las obras para visualizar los conceptos de espacio en la orden jesuítica.

Desde 04/2011: Colaboradora científica en el proyecto de investigación 1703: Espacios de negociaciones transculturales de arte (DFG) en el grupo del proyecto: Procesos de glocalización en el arte de las ordenes religiosas en la Edad Moderna dirigido por la Prof. Drª. Margit Kern

Keywords: arte gráfico, arte de las órdenes religiosas, espacios transculturales, visualización de imagenes

Author: Oppermann, Ira (Freie Universität Berlin, Kunsthistorisches Institut, Germany / Deutschland)

Back

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575