Logo

11948 - Mímesis y enunciación múltiple en el canto: el chamán matsigenka y las turbulencias del río

Esta exposición se centrará en el “aprendizaje” y performance ritual de un tipo de canción chamánica de la tradición oral matsigenka (Amazonía peruana). A pesar de contar con importantes etnografías sobre este pueblo, las operaciones cognitivas involucradas en el despliegue del canto ritual continúan escondidas tras el receloso velo que interponen los chamanes. En el curso de 10 años de investigación hemos obtenido un interesante repertorio de canciones profanas “matikagantsi” y chamánicas “marentakantsi” y “kompitagantsi”. Estas últimas son las que ocuparán mayormente nuestra atención. Trataremos estos cantos desde dos perspectivas íntimamente ligadas desde la práctica cosmpolítica matsigenka: como objetos estéticos y cognitivos. Las canciones que nos servirán de ejemplo son el resultado de interacciones entre el chamán y los espíritus puros del río. En efecto el chamán, cerca de las riberas, recibe el “ruido” de las turbulencias y tras un proceso cercano a la “mímesis”, tal como él dice, “domina” el lenguaje de sus interlocutores. Estos cantos tienden a estabilizarse siguiendo ciertas pautas y por su transmisión bajo el mismo proceso de “mímesis”, pero esta vez entre “humanos”, es decir, otros chamanes.

Dada la constante capacidad de oscilación ontológica del chamán matsigenka, el proceso de “mímesis” no implica solamente “registrar” la voz de los espíritus saankarite, sino que además conlleva la condición de enunciador múltiple. Tal condición es evidenciada en la alternancia de puntos de vista en los cantos. Como recursos para que un tal contrapunto sea cognitivamente eficaz (al propio chamán y a una potencial audiencia), el chamán despliega en el canto ritual el uso de ideofonías, paralelismos, declinaciones fonéticas de efecto anfibológico, transformación de otros repertorios preformativos en márgenes sonoros.

Palabras claves: Cognición, estética, canto chamánico, mímesis, amazonía peruana

Autores: Arias, Esteban (., France / Frankreich)

atrás

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575