Logo

9873 - El complejo "aires" en el sistema médico tradicional del norte de Morelos y sur del Distrito Federal: expresión de la tradición nahua

Se analizarán los “aires” en pueblos de tradición nahua ubicados al norte del estado mexicano de Morelos, en la delegación Milpa Alta y Xochimilco de Distrito Federal, en el marco de la Medicina Tradicional. Se verá que los “aires” forman parte de un complejo de relaciones entre aquellos pueblos, en los que para su estudio se observa la mezcla de la medicina prehispánica practicada a la llegada de los españoles, de acuerdo a las fuentes, así como la tradición médica que el viejo mundo trajo a la Nueva España.

Los “aires” moran en los cerros y diversos depósitos de agua y ríos, en cuevas y en parajes solitarios, son temidos y respetados, son los encargados de traer la lluvia para el campo, pero a veces, los “aires” traen granizo, tormentas y mucho viento, dañando los sembradíos; a menudo afectan tanto al campo como a las personas del pueblo. En los pueblos del norte de Morelos, como en Xochimilco y Milpa, conocidos con el nombre de “graniceros”, quienes llevan a cabo el control de los “aires” para evitar el daño al campo y son quienes principalmente realizan la curación de los enfermos de “aire”, entre los padecimientos: “aire”, “aire de fuego”, “aire coacihuiztle”, “aire de hormiga” y “aire de muerto”; el especialista recurrirá a diversas terapias, hasta el intercambio ritual para que los “aires” dejen a la persona; se pide a estos seres y a menudo a los Santos varones cuates. En suma, su trabajo consiste en la petición de lluvia; en el cuidado de la siembra; en la atención de los enfermos de “aire”. El estudio de los “aires” permite observar un complejo que evidencia las relaciones que los humanos establecen con la naturaleza que los rodea; pues el rol que juegan éstos, une el conocimiento del cuerpo con el conocimiento de la naturaleza, el pensamiento religioso sobre estos seres es expresado en la metáfora del padecer y alivio de las afecciones del cuerpo humano y de los peligros que afectan al campo.

Keywords: Medicina tradicional nahua, "aires", graniceros

Author: Macuil García, María del Carmen (Departamento de Historia y Filosofía de la Medicina, Facultad de Medicina, UNAM, Mexico / Mexiko)

Back

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575