Logo

4066 - La significación del fracaso entre migrantes deportados de Estados Unidos

El fenómeno de la deportación masiva de individuos y familias completas desde Estados Unidos de América es un hecho histórico desde la fundación de la nueva frontera entre esa nación y México en 1848. Sin embargo, el fenómeno actual visto de cinco años a la fecha exhibe algunas variaciones novedosas. En este documento trataré desde la perspectiva de los sujetos implicados en deportaciones el modo de significar este trauma en su historia de vida. Durante una investigación etnográfica desarrollada entre 2006 y 2009 pude caracterizar los sentimientos y razones explicitadas por los protagonistas en un vocablo nativo: FRACASO. Desde esta polifonía se presentan matices polisémicos al sentido que cada sujeto dota a su FRACASO particular, ya que en definitiva, la ruptura violenta de relaciones sociales (familiares, ecológicas y económicas) es percibido como un fracaso casi sin remedio. La metodología que respalda este documentos fue mixta: etnográfica y biográfica, con el fin de elaborar conjuntamente relatos de vida que nos ilustrarán sobre los detalles ocultos de este proceso político de represión ejercido por los estados nacionales y fundamentado en un entramado jurídico, militar, pero también político: el espíritu nacionalista implícito en la construcción histórica del Estado norteamericano. Entre las conclusiones podemos destacar el suplemento de dolor, memoria y trauma que alimenta la deportación masiva, pero también el carácter multifactorial del fenómeno planteado aquí.

Keywords: deportación, subjetividades, memoria, trauma, relatos de vida

Author: TRAPAGA, IBAN (Universidad Autónoma Metropolitana, Iztapalapa, Mexico / Mexiko)

Back

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575