Logo

8888 - Reconocer Dueños y Poderes - Consideraciones sobre el Monitoreo de Impactos en proyectos de cooperación con pueblos indígenas

Organizaciones internacionales que cooperan con pueblos indígenas se sienten cada vez más presionadas de justificar el uso del dinero bajo su control administrativo. El aumento general de críticas sobre efectos de la cooperación para el desarrollo y una competencia creciente en el mercado de donaciones las llevó a elaborar metodologías e instrumentos por los cuales puedan documentar efectos e impactos de aplicación de fondos financieros. En este afán, las organizaciones locales receptores de los fondos cumplen con un rol importante al documentar con un alto grado de detalle no solamente el uso de los fondos, sino también los impactos producidos a través de sus intervenciones.

La integración y aplicación de estos conceptos e instrumentos metodológicos tienen, a su vez, impactos en los mismos procesos de acompañamiento que estas organizaciones locales están llevando a cabo con pueblos y grupos indígenas en la búsqueda de fortalecer el reconocimiento de su protagonismo en los contextos regionales que estos pueblos están viviendo.

La tensión entre el objetivo de reconocer principios de vida indígena y fortalecer sus procesos de desarrollo propio, por un lado, y las exigencias de cumplir con los requisitos condicionantes para la recepción y administración de fondos financieros, por otro lado, tiene sus implicancias e impactos para la dinámica de la cooperación y el relacionamiento entre sus actores diversos.

A través de una comparación de elementos metodológicos elaborados en el marco de la cooperación internacional con conceptos indígenas sobre poderes y jerarquías que intervienen y determinan acontecimientos en los procesos de vida y desenvolvimiento, se intenta fomentar la sensibilidad por condicionantes de encuentros y desencuentros en el marco de proyectos de desarrollo con pueblos indígenas.

Keywords: cosmovisión, etnodesarrollo, transculturalidad

Author: von Bremen, Volker (Red Europea Gran Chaco, Germany / Deutschland)

Back

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575