Logo

8920 - Concha y transformación : acercamiento analógico de las imágenes o animización de las formas?

El americanismo actual se refiere a varias teorías principalmente elaboradas a partir de material etnográfico del continente y, proveniente del Amazonas en particular.

Propongo en esta contribución tomar un objeto y declinar las diversas maneras que pudiera ser interpretado por estas teorías para al final presentar que estas elaboraciones son proposiciones pensadas como globalizante para las Américas. El debate actual ya no excluye la hipótesis de difusión —mas bien bajo la forma de “contagion”.

La figura de la concha de caracol aparece ligada a la noción de transformación o de metamorfosis tanto en Mesoamérica como en el Amazonas y en los Andes.

Si nos acercamos a una teoría general de la animizacion de los objetos y de su posible agentividad que las poblaciones amerindias les atribuyen, resulta que no existe una motivación de ligar una concha de caracol con la noción de transformación.

La proposición de esta contribución es de mostrar que si los murales de Teotihuacán, las tubas mesoamericanas, la iconografía maya por un lado, las flautas sagradas del noroeste amazónico, las conchas andinas y la figuras doradas del área intermediario (Colombia / Ecuador) por el otro, hacen uso del mismo artefacto en forma de instrumento o de simple motivo o forma, es por una referencia común a la imagen compartida entre la concha de caracol y la crisálida a la cual todas estas tradiciones se refieren como modelo de transformación. Mi propósito es también de mostrar que las variaciones entre grupos o espacios culturales, pero también adentro de un mismo espacio cultural, puede existir siempre mientras haya un estabilidad hacia el mismo referente (y no necesariamente a la misma “estructura” lévistrausiana).

Keywords: Americanismo, difusion, estructuralismo, perspectivismo, analogismo

Author: Karadimas, Dimitri (LAS/CNRS/College de France, France / Frankreich)

Back

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575