Logo

10711 - Guia Pedagogica yanomami español para la educacion intercultural en formato multimedia

Esta ponencia presentará un proyecto de guía pedagógica bilingüe yanomami – español actualmente en curso de elaboración, en formato multimedia, que hará hincapié en los aspectos más relevantes de la lengua y la cultura yanomami (hábitat, actividades cotidianas, ritos, creencias, conocimiento del medio ambiente –fauna y flora -, patrones de crianza, mitología, relaciones intra e inter-comunitarias, organización socio-económica, cambios recientes, entre otros aspectos).   El Ministerio de Educación de Venezuela lanzó, hace dos años, el Proyecto Canaima que se propone difundir en todo el sistema educativo el uso de la informática con la distribución de computadoras al nivel nacional. Los docentes yanomami ya recibieron un lote importante de computadoras y unos talleres de práctica informática con el uso de internet. Esta guía pedagógica está concebida no sólo como una herramienta atractiva e interactiva para el aprendizaje de la lengua y cultura yanomami en las escuelas intercultural bilingües presentes en el territorio yanomami sino también como un medio de difusión de dicha lengua y cultura en diferentes espacios educativos, gracias a su presentación en versión bilingüe y a su formato digital. El contenido temático es elaborado por un equipo de docentes yanomami y de investigadores conocedores del pueblo yanomami así como de un conjunto de miembros de diversas comunidades yanomami que podrán colaborar con sus relatos y sus vivencias al conocimiento de su cultura. Además de textos de presentación hablados en yanomami y en español, el multimedia ofrece un abanico muy variado de mapas, dibujos, fotos, videos, fragmentos de películas, mitos ilustrados con animación, hablados tanto en yanomami como en español), lo que permitirá mostrar también algunos aspectos hoy en desuso de esta cultura.              

Palabras claves: Interculturalidad Multimedia Yanomami

Autores: Muller, Marie Claude Mattei (Universidad Central de Venezuela, Venezuela / Venezuela)

atrás

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575