Logo

4435 - Comparacion de las representaciones del toro y sus particularidades en los Andes

Los pueblos andinos y europeos comparten muchas tradiciones. Sin embargo, los estudios sobre la cultura popular o indígena en el Perú, casi nunca han tratado en detalle a menudo las similitudes entre los dos lados del Atlántico. Tal vacío sorprende si tenemos en cuenta el temprano interés comparativo de pensadores de la talla de Efraín Morote o José María Arguedas. Y, entre los estudios andinos contemporáneos, las obras de Antoinette Molinié o de Gerardo Fernández Juárez no son sino muestras de los aun escasos esfuerzos de comparación que se hacen en la actualidad.

La figura del toro – sus representaciones, rituales y mitos- constituye un caso privilegiado para comprender mejor la particular mixtura cultural de un país como el Perú. Muchos rituales y representaciones alojan al toro en el corazón mismo de los pueblos indígenas del Perú. Sería, posible y necesario, por ejemplo, comparar estas representaciones aquí ilustradas -y también sus tratamientos rituales- con los casos europeos.

En las montañas andinas, el toro suele verse situado en un entorno de seres agresivos, en un espacio de alteridad.1 El animal debe, por tanto, ser recuperado, salvado de esos peligros. El objetivo de muchos ritos -como las herranzas- es precisamente hacer esta "recuperación": el toro encarna un estado salvaje que debe ser acercado a los hombres. Por otra parte, en las fiestas rurales europeas (y, particularmente, en las españolas), el ganado también encarna su estado salvaje, pero la actitud hacia él es exactamente la contraria: su encarnación no debe ser rescatada para lo humano, sino que debe ser alejada y aniquilada. Este es el caso de la mayoría de los rituales en los que el ganado es muerto o quizá sacrificado: su expresión ritual más famosa es “la corrida" española, pero también hay ejemplos notables y menos conocidos, como en la fiesta patronal de Saint-Marcel Barjols, al sur de Francia.

1 Rivera Andía, J. J. “Una geografía imaginaria del Perú: aproximaciones a los espacios y a sus moradores en la tradición oral contemporánea del área andina”. En: Voces de la tierra. Relatos sobre montanas y lagunas. Lima: Instituto Nacional de Cultura. Seria “Tradición oral del Perú” Vol. 1. Págs. 35-89.

Palabras claves: Andes, Ganadería, Patrimonio inmaterial, Perú

Autores: Rivera Andia, Juan Javier (Pontificia Universidad Catolica del Peru, Peru / Peru)

atrás

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575