10107 - La participación festiva indígena en la Historia de la Villa Imperial de Potosí

Esta presentación, enfocada en la representación de la participación indígena en las numerosas fiestas descritas en la Historia de la Villa Imperial de Potosí de Bartolomé Arzáns de Orsúa y Vela, tiene un doble propósito. Por un lado, quiere indagar el aporte del “archivo”—en la terminología de Diana Taylor ( The Archive and the Repertoire ), los materiales perdurables como los textos y las pinturas—a la interpretación del “repertorio” de las fiestas religiosas y cívicas de la colonia: las prácticas efímeras de las procesiones, representaciones teatrales, juegos, música, bailes, etc. Si nuestro acceso al “repertorio” colonial es solamente a través del “archivo,” ¿cuáles son los límites y las posibilidades que abre para su comprensión? Por otro lado, esta presentación quiere investigar las maneras en que la participación festiva de los diferentes grupos indígenas excede o se desvía de la demostración de subordinación y reverencia que las autoridades esperaban de ellos. ¿Las relaciones de fiestas en Arzáns simplemente repiten y afirman los propósitos originales de los grupos élites que las organizaron—o sea, la exhibición de su poder y grandeza—o incluye algo de los varios mensajes, significados e interpretaciones de los grupos subalternos? ¿Hasta que punto la forma narrativa misma del texto de Arzáns ayuda a entender estas dimensiones?          

Palabras claves: fiestas coloniales, Potosí, relaciones de fiestas

Autores: Voigt, Lisa (Ohio State University, Ud States of Am / USA)