Logo

3763 - Sao Paulo¿Chennai: migración e identidades en Bollywood Dream

Opera prima de la joven directora paulista Beatriz Seigner, Bollywood Dream / O sonho bollywoodiano (2010) ha sido celebrada como la primera coproducción cinematográfica indo-brasileña. Enmarcada en el contexto del gran impacto ejercido por la telenovela de Globo Caminho das Índias y del creciente descubrimiento del cine comercial indio en Brasil, aunque surgida en realidad de una experiencia personal previa, la película se configura como una ambiciosa exploración de la identidad brasileña a través del espejo indio. La emigración de tres (aspirantes a) actrices brasileñas a la India con el firme propósito de trabajar en Bollywood sirve a Seigner para ensayar un ejercicio de “fertilización múltiple en la recreación del imaginario de estos dos grandes países”. Concebida como una suerte de inesperada road movie , Bollywood Dream / O sonho bollywoodiano apuesta por una difícil simbiosis entre los retos de la modernidad y el respeto por las tradiciones. Al margen de sus eventuales logros expresivos, la película se impone así como una reflexión identitaria que trasciende las fronteras nacionales, pero sin por ello olvidar las dimensiones concretas de una todavía virtualmente inexplorada relación India-Brasil.

Palavras-chaves: Brasil, cine, identidades, migraciones

Autores: Alberto, Elena (Universidad Carlos III de Madrid, Spain / Spanien)

atrás

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575