Logo

3196 - Del lado de la noche

Transiciones, gradaciones e inversiones - Reflejos categoriales de la noche otomí (México oriental)

Tanto en las especulaciones chamánicas como en el saber compartido de los otomies orientales, se hace hincapié en la íntima relación entre las modificaciones de las percepciones inherentes a los cambios de luz, al atardecer, y el uso diferencial, durante la noche, de las categorías analíticas propias del pensamiento nativo. En otras palabras, todas las glosas insisten en que los dualismos « diurnos » son por esencia dispositivos inestables, ya que la noche los desajusta para imponer la representación de un modelo complejo de inversión cósmica. En esta ponencia se tratará de poner énfasis sobre la percepción indígena de los umbrales espacio-temporales del crepúsculo vespertino, para señalar de que manera instauran procesos graduales de antropomórfosis, zoomórfosis, fitomórfosis, y hasta litomórfosis, que permiten entender la forma en que el pensamiento otomí se separa de una mera concepción mecanicista del dualismo, con base en simples inversiones reversibles. Las transiciones crepusculares vespertinas son momentos privilegiados para la activación de la energía cósmica y la toma de poder de las entidades nocturnas, que saturan el espacio de la comunidad y el territorio que la rodea. La antropomorfización de la naturaleza – explicitada a través del uso ritual de los ídolos de papel - resulta ser un artefacto cognoscitivo capaz de dar cuenta del aspecto volitivo de procesos que no pueden separarse de los cambios a nivel térmico, acústico y óptico propios de la noche, incluyendo las transformaciones de escala y las modificaciones fisiológicas que afectan a todas las entidades que pueblan el mundo otomí.

Jacques Galinier
Laboratoire d’ethnologie et de sociologie comparative
Maison René Ginouvès
21, Allée de l’Université
92023 Nanterre
Francia

Palavras-chaves: Noche – inversiones – dualismo – otomi – cosmovisión

Autores: Galinier, Jacques (CNRS, France / Frankreich)

atrás

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575