Logo

8654 - Volcanes latinoamericanos a la vista: una lectura a través de metáforas y esquemas culturales.

Esta ponencia intenta mostrar un análisis comparativo de la manera en que se percibe el riesgo generado por cuatro volcanes latinoamericanos desde la perspectiva de la Lingüística Cultural (Palmer, 1996) asociada con la metodología de los Esquemas Culturales propuesta desde la Antropología Cultural.  

El objetivo general de la investigación es comparar los esquemas culturales a través de los cuales se percibe el riesgo geológico en las zonas aledañas a cinco volcanes situados en Latinoamérica: el Volcán de fuego (México), el Misti (Perú), el Arenal (Costa Rica), el Tungurahua (Ecuador) y el Chaitén (Chile). Las primeras cuatro zonas ya fueron trabajadas y está programada para diciembre de este año la correspondiente al Chaitén.  

La reconstrucción de los esquemas culturales se lleva a cabo a través de un tipo de análisis del discurso centrado en tres unidades lingüísticas: metáforas, palabras clave y razonamientos (Strauss y Quinn, 1997).  

La metodología empleada en esta investigación es de corte cualitativo, las técnicas fueron la entrevista semiestructurada y la etnografía. Se realizaron 20 entrevistas en cada una de las localidades en las zonas aledañas a los volcanes en estudio, a hombres y mujeres nativos mayores de 25 años, con diferentes ocupaciones y grados de escolaridad.  

En los resultados de la investigación realizada en las zonas aledañas a los volcanes ya mencionados, a saber: el estado de Colima en México, Arequipa en Perú, La Fortuna en Costa Rica y Baños de Agua Santa en Ecuador, se pudieron reconstruir seis esquemas culturales: organicista, fatalista, naturalista, terminologista, identitario y de prosperidad, los primeros cuatro aparecen en las cuatro zonas estudiadas, los demás sólo en algunas.  

Referencias.  
Palmer, Gary.B. Toward a Theory of Cultural Linguistics. Austin: University of Texas Press. 1996.  

Strauss, Claudia y Quinn, Naomi. A cognitive theory of cultural meaning. United Kingdom: Cambridge University Press. 1997.    

Palavras-chaves: Volcanes, metáforas, esquemas culturales, riesgo.

Autores: González, Gabriela (Universidad de Colima, Mexico / Mexiko)

atrás

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575