Logo

7614 - El beneficio del trabajo colectivo e internacional: la participación en "América Latina: Portal Europeo" desde la perspectiva de un país en el margen

Suecia es un país pequeño. Aunque el presupuesto nacional para los estudios superiores y la investigación es superior al promedio de los países OCDE, es obvio que un área de estudios como los latinoamericanos es pequeña y la infraestructura para facilitar y documentar tales estudios bastante reducida. Los recursos para las pequeñas disciplinas sufren más las fluctuaciones cíclicas de las modas académicas y políticas y por su tamaño son más dependientes de la aportación de individuos concretos. Las disciplinas muy especializadas se pierden fácilmente en las bases de datos o repositorios institucionales con su carácter general. La posibilidad de participar en una red internacional y aprovechar sistemas que no es posible montar a nivel local, puede ser no sólo la mejor sino la única forma de tener visibilidad perdurable en Internet. Al mismo tiempo el contenido con el que puede contribuir un actor pequeño añade valor a la totalidad y, no menos importante, aumenta el factor de internacionalización para los actores más grandes del proyecto.

Para los profesionales que trabajan dentro de las bibliotecas o en la documentación en contextos donde los estudios latinoamericanos son pequeños, la posibilidad de tener un desarrollo profesional dentro de la especialidad temática a nivel local o incluso nacional es limitada. Participar en una red internacional no sólo significa intercambio de ideas y conocimientos en persona, sino el mismo trabajo práctico con los productos de la red, como el Portal de Redial con sus bases de datos y publicaciones, significa un desarrollo profesional donde se puede aprovechar el avance técnico con los contenidos de la especialidad temática. Es común que un profesional con muchas tareas que trabaja en una organización pequeña o con una especialidad periférica dentro de una organización grande, siente que no puede dar prioridad al trabajo fuera de su organización, pero el beneficio es grande tanto para el profesional como para la organización.

Keywords: estudios latinoamericanos, portales, redes de cooperación, bibliotecarios, desarrollo profesional

Author: Svensson, Anna (Gothenburg University Library, Sweden / Schweden)

Back

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575