Logo

7022 - Más allá del sentido: el zumbido y la risa como síntoma de dislocación en la ciudad latinoamericana

El trabajo que aquí se delinea revisa cómo la ecuación de orden, territorio y nacimiento, que se impuso en la ciudad latinoamericana bajo la lógica de la propiedad privada y resguardada por la administración del Estado, desaparece en los extrarradios de la ciudad. Las novelas Montacerdos (Cronwell Jara, 1981) y Zumbido (Juan Sebastián Cárdenas, 2010) narran la existencia de un orden fuera de la ley, de la prensa y del mercado editorial comercial que tampoco corresponde a la raíz indígena. Este territorio coexiste con aquel otro de los estados-naciones, donde no cabe utilizar el logos para plantear leyes ni una taxonomía en la que lo humano esté separado del animal, la vida de lo muerto ni la palabra del ruido. Ambas novelas sitúan la experiencia donde se disuelven las nociones de hombre, ciudadano y la soberanía del Estado en la risa y una cinta borrada. Mientras, en Montacerdos, la risa de Yococo es el espejo lúcido que muestra su realidad al sujeto transculturado, el zumbido magnético de un cassette en la novela de Juan Cárdenas es el signo estético que define la fuga del sentido del lenguaje en general y el lenguaje de la novela. Siguiendo el paralelo que Giorgio Agamben hace en Homo sacer entre “fuerza de la ley” y langue , los personajes de estas novelas superan el radio de acción donde ley y lengua han quedado sin contenido, sino que manifiestan en la estridencia y la fragmentación del sonido una materialidad desnuda también de forma. Dislocación señala, entonces, una existencia fuera del marco institucional de la ley (Carl Schmitt), de las lógicas de pertenencia por nacimiento (Jacqueline Stevens), incluso de la lógica violenta de la soberanía (Agamben); es el lugar de un orden de consciente resistencia antimoderna. Risa y zumbido son, en este marco, los síntomas de dislocación que no se ubican en el lugar del discurso sino en ausencia.

Palavras-chaves: narrativa, ciudad, dislocacion, Montacerdos, Zumbido

Autores: Rios, Monica (Rutgers University, Ud States of Am / USA)

atrás

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575