Logo

5605 - Los premios literarios y la (re)categorización de la escritora hispanoamericana en la República mundial de las Letras

En esta ponencia pretendemos analizar la presencia-ausencia de la escritora hispanoamericana en el campo cultural internacional a través de los premios literarios, así como la repercusión y visibilidad que alcanzan en sus respectivos países de origen al obtener un determinado galardón lo que redunda en su eminente e inminente (re)categorización en la República mundial de las Letras.

El profuso tratamiento que los mass media confieren a los premios literarios españoles desde los años 40 funciona como un poderoso y eficaz reclamo que reubica ipso facto a los escritores dentro de campo cultural. A partir de los años 60, el Premio Biblioteca Breve (1958) —fundado por la editorial Seix Barral— abre las puertas del mundo editorial español a los narradores hispanoamericanos —y desde aquí irradiará a otros mercados internacionales—, lo que dio origen al llamado boom latinoamericano en cuya nómina destaca la casi total ausencia de plumas femeninas. Ya en la España democrática, el Premio Alfaguara (1998) continúa la labor emprendida por el mítico galardón de Carlos Barral a otra escala, es decir, dentro de los nuevos parámetros y macroestructuras de mercado que se imponen en la sociedad capitalista, momento en el que alcanzan una notable presencia las narradoras hispanoamericanas.

Para ellas la obtención de premios con la trascendencia económica, mediática, social, cultural y literaria del Alfaguara o del Seix Barral opera el milagro de conferirles el estatuto de escritora profesional, así como de tejer las redes necesarias para alzar la voz y denunciar la situación marginal en la que se encuentran sus congéneres al otro lado del Atlántico.

En definitiva, observaremos cómo los premios otorgan existencia a las escritoras hispanoamericanas en el campo literario y se configuran como un arma eficiente con la que romper el silencio que determina su no-historia.

Author: Cabello , Ana (Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Spain / Spanien)

Back

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575