Logo

6788 - No olvidar las muertes de Malvinas o la Argentina pichiciega de 1982

En “No olvidar la guerra de Malvinas”, Beatriz Sarlo une Shoah (Lanzmann, 1985) a Los Pichiciegos (Fogwill, 1982) destacando la forma en que ambas obras arman un relato en “términos materiales y materialistas” y producen respectivamente “una verdad sobre el holocausto” y una “verdad sobre la guerra de Malvinas”. Según Sarlo, los protagonistas de la novela, los pichiciegos, un grupo que, durante la guerra se recluye en una cueva subterránea situada en las islas en lugar de combatir, “son una colonia de sobrevivientes de la que se han ausentado todos los valores, excepto aquellos que pueden traducirse en acciones que permitan conservar la vida”. Dedicados al intercambio de mercancías tanto con argentinos como con ingleses, los pichiciegos transladan esa lógica material que calcula, pesa y mide a cuanto hacen y dicen, dando lugar así a una narración que desarticula por completo lo que la dictadura quería hacer de la guerra en el plano extraliterario: una gesta patriótica que edificara un identidad nacional, indispensable para la supervivencia del régimen.

En mi ponencia propongo leer en filigrana a Sarlo y subrayar en cambio el hecho de que Los Pichiciegos es primeramente un uso ficcional del testimonio, una transcripción de lo contado por el único pichiciego que vuelve de Malvinas apoyada en una lógica de lo inmaterial, de lo que ha desaparecido y sólo puede ser restaurado por el recuerdo. Desde esta perspectiva los pichiciegos conformarían más bien una colonia de “sobremurientes”, de seres transidos no sólo por su propia muerte en el presente de la guerra, sino también por la de las anteriores y posteriores víctimas del terrorismo de Estado que aparecen en el relato: los desaparecidos y los conscriptos suicidas.

Intentaré también demostrar de qué manera son sobre todo los dispositivos del género fantástico, y en especial los de su vertiente rioplatense, los que encauzan esta otra forma de leer la novela de Fogwill. No olvidar las muertes de Malvinas o la Argentina pichiciega de 1982

Palabras claves: guerra de Malvinas, desaparición, testimonio, Fogwill, Los Pichiciegos

Autores: torres, victoria (universität zu köln/ bergische universität wuppertal, Germany / Deutschland)

atrás

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575