8046 - Verdades ficcionales en las narrativas carcelarias de Mauricio Rosencof

La posibilidad de ficción queda excluida del relato testimonial. Lo falso se presenta como una transgresión de los cánones de lo verídico; pero la mentira esconde la verdad, y la ficción indirectamente la expone. Como señala Saer, la ficción es una suerte de antropología especulativa por situarse entre el saber objetivo y la subjetividad, entre lo empírico y lo imaginario.

En los años de transición a la democracia en Uruguay, la urgencia de testimoniar sobre las atrocidades cometidas por la maquinaria represiva y crear conocimiento histórico acerca de las circunstancias, dio lugar a la publicación y circulación de un gran número de narrativas testimoniales. Sin embargo, debido a los límites de los modelos discursivos de la representación documental, restringida por los principios de realidad y credibilidad, los aspectos y dimensiones no factuales de las experiencias de la represión no encontraron formas y espacios de expresión.

En esta ponencia me propongo examinar la configuración de verdades ficcionales en las narrativas carcelarias de Mauricio Rosencof a partir de la hipótesis de que cuando la verdad excede los hechos, y la comprensión se encuentra más allá del conocimiento (Agamben), es en el mundo de la ficción que se pueden articular las narrativas del trauma y del terror.

La obra narrativa de Mauricio Rosencof atraviesa géneros discursivos diversos, de la crónica y el testimonio a la poesía y la novela carcelaria experimental. El objetivo de este trabajo es leer el terror y el trauma como matriz narrativa de la obra carcelaria de Rosencof con el fin de acercarnos a las estrategias narrativas de configuración de la experiencia traumática, al borde entre lo empírico y lo imaginario, entre lo real(ista) y lo fantástico.

Keywords: trauma, narrativa, ficción, verdad, Uruguay

Author: Forné, Anna (Universidad de Gotemburgo, Sweden / Schweden)