Logo

7456 - La apropiación fantástica del trauma

En el año 2006, la película El laberinto del fauno del director de origen mexicano Guillermo del Toro y la novela La batalla del calentamiento del escritor argentino Marcelo Figueras retoman el género de la fantástica y lo aplican a etapas traumáticas del siglo XX: la posguerra española y la dictadura militar argentina. Tanto la película hispano-mexicana como la novela argentina integran elementos fantásticos y estructuras de los cuentos de hadas en las narraciones de los traumas, paralelizando y contrastando los abismos históricos con lo fantástico y lo maravilloso. Como en la película los mundos ›real‹ y ›fantástico‹ permanecen separados entre sí y no queda claro si el mundo maravilloso existe fuera de la mente de la protagonista (cf. Todorov), El laberinto del fauno propone el escapismo como estrategia para enfrentar el trauma de la guerra civil. En la novela lo maravilloso aparece en lo cotidiano y se desambigua sucesivamente hacia la afirmación de los acontecimientos sobrenaturales. Así, la novela se inscribe parcialmente en el realismo mágico o los cuentos fantásticos como »Segunda vez« de Cortázar. Como en el último caso, La batalla del calentamiento establece una analogía entre lo fantástico, los ›poderes‹ de la protagonista, y lo insólito de la guerra sucia en cuanto ambos hechos parecen increíbles e inimaginables. Como »saber de supervivencia« (cf. Ette, Prieto) lo fantástico posibilita, por un lado y a nivel de la historia, que los personajes se enfrenten a los acontecimientos traumáticos: mientras que en la novela el trauma y lo insólito se re-escribe positivamente, la película alegoriza lo histórico conviertiéndolo en un ensayo sobre lo bueno y lo malo. Por otro lado, ambas abren el discurso sobre las etapas traumáticas a un nivel que sobrepasa la narración docu-ficcional y su anhelo de autenticidad y veracidad, estableciendo la narración fantástica como estrategia de superviviencia individual y colectiva.

Palavras-chaves: fantástica, escapismo, estrategia de supervivencia, trauma, guerra sucia, guerra civil española

Autores: Bode, Frauke (Bergische Universität Wuppertal, Germany / Deutschland)

atrás

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575