Logo

7168 - San Andrés Isla: tres formas de resistencia cultural a través de la música

En esta ponencia propongo una reflexión sobre las formas de resistencia cultural a través de la música que se están produciendo en la isla de San Andrés, perteneciente políticamente a Colombia pero culturalmente al Caribe anglófono. A pesar de no tener una tradición musical mirada a la protesta política, a la reivindicación étnica o social, varias practicas musicales que se están produciendo en la isla en la actualidad tienen componentes que apuntan, directa o indirectamente, consciente o inconscientemente, a la resistencia cultural frente a la "colombianización". Un primer ejemplo es el Creole Group, que nació y sigue activo como grupo de amenización en las grandes estructuras hoteleras y es, al mismo tiempo, el grupo simbolo de los raizales sanandresanos y el único que produce protest songs . Otro ejemplo es la música gospel, que constituye la única tradición musical isleña viva sin solución de continuidad desde 1840 hasta la actualidad. Los coros de iglesia, a pesar de su repertorio exclusivamente religioso, no-local y no-político, constituyen de hecho las unidades sociales que, en simbiosis con las comunidades religiosas a las que pertenecen, afirman con más veemencia la pertenencia étnica al pueblo raizal y la disconformidad hacia Colombia. En fin, la música de los jóvenes, casi siempre hijos de raizales y colombianos continentales, pertenecientes a una generación en que la insularidad (basada en en el hecho de ser sanandresanos) cuenta más que la etnicidad. Así, su reggaetón "a la isleña", o su dancehall , termina constituyendo una forma musical diferente a las que se dan en el continente. O, más propiamente, una forma musical que se define como diferente: sahall (San Andres + dancehall ) o mode-up (tentativo reciente de etiquetear comercialmente a la música sanandresana). Pero que siempre conserva como referencia primaria al Caribe anglofono, continuando de esta forma en el surco de la tradición musical local.  

Palavras-chaves: resistencia cultural, música, etnicidad, Caribe Occidental

Autores: Ranocchiari, Dario (Universidad de Granada, Spain / Spanien)

atrás

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575