Logo

5526 - Organización léxica en torno al género apis en Maya Tojol-ab¿al

El objetivo de esta esta ponencia es explorar la organización léxica en torno al género apis , particularmente sobre la ajwuchab’ (‘abeja real’) en Tojol-ab'al, lengua maya de los Altos de Chiapas. Para ello, recurro a herramientas semasiológicas que me permitan analizar la estructura semántica de esta parte del vocabulario maya tojolabal contemporáneo en términos de jerarquías léxicas.  

Una vez comprendida la organización jerárquica de los lexemas asignados al género, mi interés se centrará en vincularlo con la organización taxonómica general de los animales en este idioma para descubrir si hay pistas lingüísticas relevantes en torno al papel central de la apicultura tradicional entre los tojolabales. Si los datos que presento logran demostrar que el vocabulario asignado al género apis refleja una preocupación cultural central en Tojol-ab'al, entonces podríamos estar ante una evidencia histórica interesante del desarrollo de la meliponicultura en el área.  

Los datos presentados serán obtenidos a partir de interacción participativa en Tojol-ab’al con hablantes nativos del idioma cuya experiencia de vida les haya permitido acceso al léxico especializado sobre abejas. La presentación de resultados seguirá las pautas de Berlin (1974, 1992) que han probado su trascendencia para el conocimiento de las etnociencias mayas de Chiapas. El acercamiento teórico será el de la lingüística cognitiva y la revisión contemporánea que ésta ha hecho de la hipótesis de la relatividad lingüística (Lucy, 1992).      

BIBLIOGRAFÍA  

BERLIN, B. (1974): Principles of Tzeltal Plant Classification: An Introduction to Botanical Ethnography of Mayan Speaking People of Highland Chiapas , Nueva York, Academic Press.  

________ (1992): Ethnobotanical classification: Principles of Categorization of Plants and Animals in Traditional Societies , Princeton, Princeton University Press.

LUCY, J. (1992): Language Diversity and Thought. A Reformulation of the Linguistic Relativity Hypothesis , Cambridge, Cambridge University Press.  

Lexicology/Lexikologie: International Handbook on the Nature and Structure of Words and Vocabulary/Ein Internationales Handbuch Zur Natur and Struktur Von Wortern Und Wortschatzen, Vol 1. & Vol 2. ( e ds. A. CRUSE et al.)

Palavras-chaves: lexicología, maya, tojolabal, melipona

Autores: Curiel, Alejandro (Centro de Estudios Mayas, Instituto de Investigaciones Filológicas, UNAM, Mexico / Mexiko)

atrás

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575