Logo

10307 - Creación musical y construcción política. El candombe afro-uruguayo reinventado.

Esa comunicación propone considerar la importancia de los procesos políticos nacionales y transnacionales y de los flujos culturales en la definición del genero musical emblemático de la comunidad negra uruguaya, el candombe (10% de la población). El candombe fue declarado Patrimonio Nacional en 2006 y Patrimonio Intangible de la Humanidad en 2009, reconocimiento que viene reparar simbólicamente décadas de desprecio y de invisibilización de la población afrodescendiente en un Uruguay marcado por una ideología nacional eurocéntrica.

A través del estudio de un grupo de música y de danza, compuesto por mujeres activistas llamado Afrogama, demostraré como en el caso del Uruguay el candombe representa un medio predominante para negociar su espacio en la sociedad nacional. Afrogama toca un candombe especial, inspirado por las "religiones afros" que existen en el Uruguay desde los años sesenta y cuya influencia esta creciendo en la practica del candombe (Umbanda y Batuque). ¿Cual es el papel político y estético que juega esa música que mira hacia África? ¿Cuál fue la influencia de las políticas internacionales contra la discriminación racial y del concepto de “afrodescendencia” (Conferencia de Durban de la UNESCO, 2001) en esa reivindicación musical? ¿Como esa invención de tradición expresa una postura política y identitaria para los Afro-Uruguayos, mientras usan el registro de la "autenticidad"? Profundamente inscrita en las dinámicas sociales, políticas y estéticas del candombe contemporáneo, la propuesta musical de Afrogama representa un ejemplo muy interesante de la articulación entre las figuras artísticas y el movimiento negro en el Uruguay, que nos permitirá entender el papel jugado por las practicas expresivas en procesos de definición y reafirmación de identidad, realidad nacional pero también común a las poblaciones afrolatinoamericanas.

Keywords: Uruguay, candombe, invención de tradición, afrodescendencia, nacional/transnacional.

Author: BIERMANN, CLARA (CREM-LESC, France / Frankreich)

Back

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575