Logo

12080 - El sistema numérico de los Ngobe de Panamá y de Costa Rica.

Según los lingüistas una de las originalidades de las lenguas chibchas habladas por los Indios de Panamá y del Este de Costa Rica es la utilización de clasificadores numéricos.

La charla tratará sobre el sistema numérico utilizado en una de estas lenguas, la lengua hablada por los Ngobe de Panamá y de Costa Rica, la cual no dispone efectivamente de símbolos independientes de sus clasificadores.

Los datos etnográficos son el resultado de trabajos de campo en estos dos países llevados a cabo desde setiembre de 1989 hasta enero de 1991, y mas tarde en 2003 durante un mes y medio de investigación.

Nuestra ponencia se desarrollará en dos partes. La primera expondrá y analizará las doce clases en vigor divididas en tres categorías : los clasificadores que hemos llamado morfológicos que cuentan las entidades según sus formas (llanas, redondeadas, etc.) ; los clasificadores llamados matemáticos dedicados a operaciones abstractas de enumeración (multiplicación, división, etcetera) ; los clasificadores llamados únicos que cuentan entidades únicas y exclusivas (ser humano, racimos, etc.). Luego, se describirá la composición matemática gracias a los once símbolos del sistema numérico siempre vinculado a las clases : los números de uno a diez y el veinte , el cero no existe. La segunda parte relacionará el estilo de contar con la ideología de la sociedad ngobere - o sea el sistema de pensamiento y actos propios - a fin de establecer su coherencia.

mots clés/Palabras claves : Ngobe, Panamá, Costa Rica, sistema numérico, système numérique.

Author: Le Carrer, Corine (Fondation Maison des sciences de l'homme, Paris, France / Frankreich)

Back

University of Vienna | Dr.-Karl-Lueger-Ring 1 | 1010 Vienna | T +43 1 4277 17575